- A comment on the articles by Dr. Firouz Roshan from the developer and maintainer of this website.
The articles in question have now been removed after multiple complaints

Simon Anthony - London 2023 ( born 1957 - peikekhavar @ torty.org.uk)

I am deeply saddened to read Dr. Roshan articles. I have not read them in Farsi as I am only capable of English, but Google is my friend, at
least in this case.

I have been a climate activist since before it was called climate activism. I first stood as a Green Party candidate in the UK General Election in 1992. It was not an easy thing to do. I lived in the constituency of the longest serving Conservative MP - Keneth Clarke. I stood no chance of election. I stood even less chance of being heard by press or public, but I tried and at the hustings, Mr Clarke personally thanked me for 'Supporting Democracy'. I replied that I wished he would consider the possibility that he was wrong about Conservative principles. In 2005, once I had recovered from that crushing defeat, I stood again, this time with more assurance in my ability to perform in public on the 'Hustings' - wich is the one chance I have to address issues in public with all the candidates. I had not done very badly in 1992 but I hoped for a better showing in 2005. By then there had begun to be at least a small amount of public understanding - at least of the points we 'Greens' were trying to make.

These were and still are as follows:- Simply put, Malthus was right.

We live with a limited set of resources in the ground and limited space to throw away our waste. Once we use it all up, we will all die. I said I was putting it simply, but it is obviously true. Things run out. In 1992 we were up against the entire mass of the infrastructure of the western World, and indeed the rest of the world too as everyone hurtled along the same path - of growth. Here is another obvious fact, again one which you can test yourself - If you get more of something, then if resources are limited where you are, you must have taken them from somewhere else. For some reason 'we' all thought that the people who we were taking stuff from would be happy to let us do so for ever and not twig that maybe they were suffering.

Keeping things simple here, not needing the facts quoted Dr. Roshan which are - as far as I have read them, accurate but hugely cherry picked or utterly rejected as being not at all relevant to the questions of climate degradation, species loss and world shortages, I shall call on your personal experience and that of my Persian Mother in law. She remember Snow in Winter in Iran, on the mountains. My Wife first saw snow in the UK, it was a very light dusting as we have not had real snow in London since 1962 which I remember - I hated it. Where is it now?

I need to mention a sporting fact, the shape of a hockey stick though, I know nothing of the game but I do recognise an exponential growth curve. Yes, there are parts in the graph of the rise in temperature of the planet that do not climb, or do indeed fall. The cycles of the Sun, the volcanism of the Earth, the orbit of the solar system through the local group all do show up in sufficiently long range scientific observations. I do not claim otherwise. I do however point out that the rate of change in this internationally recognised 'Anthropic Epoch' which is visible to today's geologists is vastly faster than at any time in the recoverable history of the planet. Even the asteroid strike which, together with increased volcanism, killed off the Dinosaurs took at least many thousands of years if not several millions to totally snuff them out. By the way, the small ones evolved in to Birds.

Easily seen and totally reproducible records, Tree Rings, ice cores, written history itself, films made by hollywood in which everyone worse hats - show that things are getting warmer very fast indeed. I myself was nearly killed by tiles falling off our roof in London when a Tornado, OK, a small one, hit our house.

Floods, Fires, rising sea levels, stronger winds, loss of species, any number of clearly evidence facts show that the planet is warming. Records show that we are doing it.

Why then is Dr. Roshan writings these articles ? I say again I have not read or studied all of them as it is a challenge to translate things that make me so angry, but I can see that the political views he expresses or hints at are basically fully supported by all Greens. His arguments against the reasons for environmental protection however are I believe aimed at the protection of the status quo whether he intends so or not. The gaining of the right of every member of any population on the planet to improve and protect their lives and life style is utterly correct and I fully support these aims. Indeed that planet is not worth saving if humans ignore these rights. However, his fight against the crushing of the rights of people who simply want their fair share of the planet's wealth is misdirected.

Sadly I am certain that there are very many players in the Fossil Fuel economy who will do anything to keep their profits high at any price to anyone else. I have faced them for decades. I have been first ignored, then laughed at, now we are being attacked because the big bad guys out there know, and have known for decades that we are right.

Gaslighting is a term I have learned recently, it is the act of making people think they did not see what they actually experienced. I think this is an appropriate term to use in this situation. Everyone knows the facts, but most are terrified - often rightly - of the consequences of trying to put matters right - and also blind to the speed at which it is essential to act.

I call on all readers to stop bothering with the carefully selected data touted by a decreasing number of people and look to the facts of their own lives, the shortages, the changed weather - which is driven by a changing climate - the increase in population and population movement - warned about for decades by Greens everywhere and now a topic our UK Government is trying to sweep under the carpet. Just how obvious do the signals have to be before people show their governments that we have to do things differently from now on ?

Now here comes the good bit:- We know how to fix things, indeed you know how to fix things locally. Increase efficiency in the production of local produce. Reduce exports of anything you need to eat or use yourselves. Leave Oil in the ground as much as you can. Use some of it to make sustainable power collectors - of Solar, Geothermal, Wind and Sea waves. There is no shortage of energy and never can be, its just that we are using it badly. All the answers are out there, no more need to be discovered and yet more are invented and recovered from history every moment - we just have to use them. This requires a safety net while people lose their old sources of incomes. That is a governmental job.

I could go on, but I am not well. I have Long Covid. Covid is another predicted result of humans going too far. We pushed people in to eating, or at least in to close contact with animals that were normally left well alone. Trans-species deseases resulted - as we always said they would, and now I am reduced to only just being able to type, my strength has been destroyed. I will still attempt to stand at the next General Election as a Green. Someone has to do it, if they don't, it's up to me to try

For your interest, here is a link to several articles I have written over the years. https://simonanthony-greenparty.blogspot.co/

-----------------------------------------------------------------------------------------.Google Translation

نظری در مورد مقالات دکتر فیروز روشن از توسعه دهنده و نگهدارنده این وب سایت.
سیمون آنتونی - لندن 2023 (متولد 1957 - اطلاعات @ torty.org.uk)
از خواندن مقالات دکتر روشن بسیار متأسفم. من آنها را به فارسی نخوانده ام چون فقط انگلیسی بلد هستم، اما گوگل حداقل در این مورد دوست من است.
من از قبل از آن که آن را کنشگری اقلیمی نامیدند، یک فعال اقلیم بودم. من برای اولین بار در سال 1992 به عنوان نامزد حزب سبز در انتخابات عمومی بریتانیا شرکت کردم. انجام این کار آسانی نبود. من در حوزه انتخابیه طولانی ترین نماینده محافظه کار - کنت کلارک - زندگی کردم. شانسی برای انتخابات نداشتم حتی شانس کمتری برای شنیده شدن توسط مطبوعات یا مردم داشتم، اما تلاش کردم و در این مراسم، آقای کلارک شخصاً از من برای "حمایت از دموکراسی" تشکر کرد. من پاسخ دادم که ای کاش او این احتمال را در نظر می گرفت که در مورد اصول محافظه کار اشتباه می کند. در سال 2005، هنگامی که از آن شکست مهیب نجات پیدا کردم، دوباره ایستادم، این بار با اطمینان بیشتر در توانایی خود برای اجرای عمومی در "Hustings" - که تنها فرصتی است که من دارم تا مسائل را در ملاء عام با همه نامزدها مطرح کنم. . من در سال 1992 خیلی بد عمل نکرده بودم، اما امیدوار بودم که در سال 2005 نمایش بهتری داشته باشم. در آن زمان حداقل مقدار کمی از درک عمومی شروع شده بود - حداقل نکاتی که ما "سبزها" سعی در بیان آنها داشتیم.
اینها به شرح زیر بودند و هنوز هم هستند: - به عبارت ساده، مالتوس حق داشت.
ما با مجموعه‌ای از منابع محدود در زمین و فضای محدودی برای دور ریختن زباله‌هایمان زندگی می‌کنیم. وقتی از همه آن استفاده کنیم، همه می میریم. گفتم ساده می گویم، اما واضح است که درست است. همه چیز تمام می شود. در سال 1992 ما در برابر کل زیرساخت های جهان غرب و در واقع بقیه جهان نیز قرار گرفتیم، زیرا همه در مسیر یکسانی حرکت می کردند - رشد. در اینجا یک واقعیت واضح دیگر وجود دارد، باز هم یکی که می توانید خودتان را آزمایش کنید - اگر چیزی بیشتر به دست می آورید، پس اگر منابع در جایی که هستید محدود است، باید آنها را از جای دیگری گرفته باشید. بنا به دلایلی، همه ما فکر می‌کردیم که افرادی که از آنها چیزهایی می‌گیریم خوشحال می‌شوند که برای همیشه این کار را به ما اجازه دهند و شاخ و برگ نزنند که شاید رنج می‌برند.
در اینجا همه چیز را ساده نگه می‌دارم، بدون نیاز به حقایقی که دکتر روشن نقل کرده‌اند - تا جایی که من آنها را خوانده‌ام، دقیق اما به شدت انتخاب شده یا کاملاً رد شده‌اند، زیرا اصلاً به مسائل مربوط به تخریب آب و هوا، از بین رفتن گونه‌ها و کمبودهای جهانی مرتبط نیستند. من از تجربه شخصی شما و مادرشوهر فارسی خود استفاده خواهم کرد. او برف در زمستان را در ایران، روی کوه ها به یاد می آورد. همسرم اولین بار در بریتانیا برف را دید، گرد و غبار بسیار ملایمی بود، زیرا از سال 1962 تا به حال در لندن برف واقعی نداشتیم که به یاد دارم - از آن متنفر بودم. الان کجاست؟
لازم است به یک واقعیت ورزشی اشاره کنم، شکل یک چوب هاکی، هر چند من چیزی از بازی نمی دانم اما منحنی رشد نمایی را تشخیص می دهم. بله، بخش هایی در نمودار افزایش دمای سیاره وجود دارد که بالا نمی روند یا در واقع سقوط می کنند. چرخه های خورشید، آتشفشانی زمین، مدار منظومه شمسی از طریق گروه محلی، همه در مشاهدات علمی به اندازه کافی طولانی نشان داده می شوند. من غیر از این ادعا نمی کنم. با این حال، من به این نکته اشاره می‌کنم که سرعت تغییر در این «عصر انسان‌شناسی» شناخته‌شده بین‌المللی که برای زمین‌شناسان امروزی قابل مشاهده است، بسیار سریع‌تر از هر زمان دیگری در تاریخ قابل بازیافت سیاره است. حتی برخورد سیارکی که همراه با افزایش آتشفشان، دایناسورها را از بین برد، حداقل هزاران سال طول کشید تا کاملاً آنها را از بین ببرد. به هر حال، موارد کوچک به پرندگان تبدیل شدند.
رکوردهایی که به راحتی دیده می شوند و کاملاً قابل تکرار هستند، حلقه های درختان، هسته های یخ، خود تاریخ نوشته شده، فیلم های ساخته شده توسط هالیوود که در آن همه کلاه های بدتری دارند - نشان می دهد که واقعاً همه چیز به سرعت گرم می شود. من خودم نزدیک بود با افتادن کاشی‌ها از پشت باممان در لندن کشته شوم که یک گردباد، خوب، کوچک، به خانه‌مان برخورد کرد.
سیل، آتش‌سوزی، بالا آمدن سطح دریا، بادهای قوی‌تر، از بین رفتن گونه‌ها، هر تعداد شواهد واضح نشان می‌دهد که سیاره در حال گرم شدن است. سوابق نشان می دهد که ما این کار را انجام می دهیم.
پس چرا دکتر روشن این مقالات را می نویسد؟ باز هم می گویم که همه آنها را نخوانده یا مطالعه نکرده ام، زیرا ترجمه چیزهایی که من را بسیار عصبانی می کند، چالش برانگیز است، اما می بینم که دیدگاه های سیاسی که او بیان می کند یا به آنها اشاره می کند اساساً توسط همه سبزها حمایت می شود. با این حال، من معتقدم که استدلال های او علیه دلایل حفاظت از محیط زیست در جهت حفاظت از وضعیت موجود است، خواه او چنین قصدی داشته باشد یا نه. به دست آوردن حق هر یک از اعضای هر جمعیت روی کره زمین برای بهبود و محافظت از زندگی و سبک زندگی خود کاملاً صحیح است و من کاملاً از این اهداف حمایت می کنم. در واقع اگر انسان ها این حقوق را نادیده بگیرند، آن سیاره ارزش نجات دادن ندارد. با این حال، مبارزه او علیه تضعیف حقوق مردمی که صرفاً سهم منصفانه خود را از ثروت کره زمین می خواهند، هدایت نادرست است.
متأسفانه من مطمئن هستم که بازیگران زیادی در اقتصاد سوخت فسیلی وجود دارند که هر کاری را انجام خواهند دا
چیزی که سود خود را به هر قیمتی برای دیگران بالا نگه دارد. ده ها سال است که با آنها روبرو بوده ام. من ابتدا نادیده گرفته شدم، سپس به من خندیدند، اکنون به ما حمله می شود زیرا افراد بد بزرگ آنجا می دانند و برای دهه ها می دانند که ما درست می گوییم.
گاز لایت اصطلاحی است که اخیراً یاد گرفته‌ام، عملی است که باعث می‌شود مردم فکر کنند آنچه را که واقعاً تجربه کرده‌اند ندیده‌اند. من فکر می کنم این یک اصطلاح مناسب برای استفاده در این شرایط است. همه حقایق را می‌دانند، اما بیشتر آنها - اغلب به درستی - از عواقب تلاش برای درست کردن اوضاع وحشت دارند - و همچنین از سرعت عمل ضروری چشم پوشی می‌کنند.
از همه خوانندگان می‌خواهم که دست از زحمت داده‌هایی که با دقت انتخاب شده توسط تعداد رو به کاهشی از مردم تبلیغ می‌شوند دست بردارند و به حقایق زندگی خود، کمبودها، آب‌وهوای تغییر یافته - که ناشی از تغییر آب و هوا است - افزایش جمعیت و جنبش جمعیت - برای دهه‌ها توسط سبزها در همه جا هشدار داده شده است و اکنون موضوعی است که دولت بریتانیا تلاش می‌کند تا زیر فرش را جارو کند. قبل از اینکه مردم به دولت‌های خود نشان دهند که ما باید از این به بعد کارها را متفاوت انجام دهیم، سیگنال‌ها چقدر باید آشکار باشند؟
حالا نکته مثبت اینجاست: - ما می دانیم چگونه مسائل را اصلاح کنیم، در واقع شما می دانید که چگونه مسائل را به صورت محلی اصلاح کنید. افزایش بهره وری در تولید محصولات داخلی. صادرات هر چیزی را که برای خوردن یا استفاده خود نیاز دارید کاهش دهید. تا جایی که می توانید روغن را در زمین بگذارید. از مقداری از آن برای ساخت کلکتورهای برق پایدار - از امواج خورشیدی، زمین گرمایی، باد و دریا استفاده کنید. کمبود انرژی وجود ندارد و هرگز نمی تواند باشد، فقط این است که ما از آن بد استفاده می کنیم. همه پاسخ ها وجود دارد، دیگر نیازی به کشف نیست و با این حال هر لحظه تعداد بیشتری از تاریخ اختراع و بازیابی می شوند - فقط باید از آنها استفاده کنیم. این نیاز به یک شبکه ایمنی دارد در حالی که مردم منابع درآمد قدیمی خود را از دست می دهند. این یک کار دولتی است.
میتونستم ادامه بدم اما حالم خوب نیست من کووید طولانی دارم. کووید یکی دیگر از نتایج پیش‌بینی‌شده بیش از حد انسان است. ما مردم را به سمت خوردن سوق دادیم، یا حداقل برای تماس نزدیک با حیواناتی که معمولاً تنها مانده بودند. بیماری‌های بین گونه‌ای به وجود آمد - همانطور که همیشه می‌گفتیم این کار را می‌کنند، و اکنون من فقط می‌توانم تایپ کنم، قدرتم از بین رفته است. من همچنان تلاش خواهم کرد در انتخابات عمومی بعدی به عنوان یک سبز شرکت کنم. یک نفر باید این کار را انجام دهد، اگر این کار را نکرد، این به من بستگی دارد که تلاش کنم.